-
1 дачный посёлок
дачный посёлокעֲייֶרֶת נוֹפֶש נ' [ר' עֲייָרוֹת-], כּפַר-נוֹפֶש ז' -
2 дачный посёлок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дачный посёлок
-
3 дачный посёлок
1) General subject: dacha community, summer community2) American: summer colony3) Construction: holiday village4) Architecture: garden suburb -
4 дачный посёлок
adj1) gener. Kleingartenanlage, Wochenendsiedlung (состоящий из летних построек, которые используются только для отдыха в конце недели), Gartenstadt2) law. Feriensiedlung, Landhaussiedlung, Sommerhaussiedlung -
5 дачный посёлок
adjgener. colonia veraniega -
6 дачный посёлок
-
7 дачный посёлок
• chatová osada• letovisko -
8 дачный посёлок, состоящий из построек облегчённого типа
adjgener. BungalowdorfУниверсальный русско-немецкий словарь > дачный посёлок, состоящий из построек облегчённого типа
-
9 посёлок
м.settlementрабочий посёлок — workmen's settlement; (большой, нового типа) factory housing estate, workers' town
-
10 посёлок
поселок м о συνοικισμός· рабочий \поселок о εργατικός συνοικισμός* дачный \поселок η κηπούπολη* * *мο συνοικισμόςрабо́чий посёлок — εργατικός συνοικισμός
да́чный посёлок — κηπούπολη
-
11 посёлок
-
12 дачный /курортный/ посёлок
lomakyläРусско-финский технический словарь > дачный /курортный/ посёлок
-
13 дачный
-
14 дачный
прил.de (la) casa de campo, de (la) villa; veraniego, de veraneoда́чная ме́бель — muebles de campo
да́чная жизнь — vida de veraneo
да́чный посёлок — colonia veraniega
да́чный сезо́н — temporada veraniega
да́чный по́езд — tren de cercanías (suburbano); tren tranvía, tren botijo (тк. в Испан.)
* * *прил.de (la) casa de campo, de (la) villa; veraniego, de veraneoда́чная ме́бель — muebles de campo
да́чная жизнь — vida de veraneo
да́чный посёлок — colonia veraniega
да́чный сезо́н — temporada veraniega
да́чный по́езд — tren de cercanías (suburbano); tren tranvía, tren botijo (тк. в Испан.)
* * *adjgener. de (la) casa de campo, de (la) villa, de veraneo, veraniego -
15 дачный
прил.de (la) casa de campo, de (la) villa; veraniego, de veraneoда́чная ме́бель — muebles de campo
да́чная жизнь — vida de veraneo
да́чный посёлок — colonia veraniega
да́чный сезо́н — temporada veraniega
да́чный по́езд — tren de cercanías (suburbano); tren tranvía, tren botijo (тк. в Испан.)
* * *de campagne, de datchaда́чный посёлок — bourg m de villégiature
да́чный сезо́н — saison f des villégiatures ( или de la datcha)
-
16 дачный
de campagne, de datchaда́чный посёлок — bourg m de villégiature
да́чный сезо́н — saison f des villégiatures ( или de la datcha)
-
17 дачный
Land- (опр. сл.), Lándhaus- (опр. сл.)да́чный посёлок — Fériensiedlung f
да́чный сезо́н — Férienzeit f
-
18 üdülőtelep
-
19 víkendtelep
-
20 garden suburb
См. также в других словарях:
Дачный посёлок — Дачный посёлок небольшое поселение, состоящее из группы домов индивидуальной постройки, как правило, не предназначенными для постоянного (круглогодичного) проживания, расположенных на отдельных (индивидуальных) участках. В отличие от… … Википедия
Дачный посёлок Посёлка станции Манихино — Посёлок (дачный) Дачный посёлок Посёлка станции Манихино Страна РоссияРоссия … Википедия
Дачный (посёлок) — Дачный Город: Липецк Административный округ города: Левобережный Дата основания: 1950 Координаты: Координаты … Википедия
Дачный (посёлок в Липецке) — Дачный Город: Липецк Административный округ города: Левобережный Дата основания: 1950 Координаты: Координаты … Википедия
Поварово (дачный посёлок) — Дачный посёлок Поварово Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Трёхгорка (дачный посёлок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трёхгорка. Дачный посёлок Трёхгорка Страна Россия … Википедия
Таватуй (дачный посёлок) — У этого топонима есть и другие значения, см. Таватуй (значения). Не следует путать с Таватуем посёлком этого же округа. Посёлок Таватуй … Википедия
Посёлок МТИММП — Посёлок (дачный) Дачный посёлок МТИММП Страна РоссияРоссия … Википедия
Посёлок при станции — Посёлок при станции статус населённых пунктов в России, расположенных рядом с железнодорожной станцией или платформой. До XX века такие селения называли пристанционными посёлками, хотя официальным статусом обычно был посёлок. Однако в новых … Википедия
посёлок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? посёлка, чему? посёлку, (вижу) что? посёлок, чем? посёлком, о чём? о посёлке; мн. что? посёлки, (нет) чего? посёлков, чему? посёлкам, (вижу) что? посёлки, чем? посёлками, о чём? о посёлках… … Толковый словарь Дмитриева
ПОСЁЛОК — ПОСЁЛОК, посёлка, муж. Селение, преим. недавно возникшее, выселки, выделившиеся от основного села или города, новостройка. Около железнодорожной станции вырос посёлок. Рабочий посёлок. Дачный посёлок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова